1
00:00:05,153 --> 00:00:06,513
<i>You will be taken.</i>

2
00:00:07,473 --> 00:00:09,073
<i>You will be taken.</i>

3
00:00:11,193 --> 00:00:16,073
<i>Taken... Taken... Taken...</i>

4
00:02:27,153 --> 00:02:28,673
Mom! Look!

5
00:02:43,993 --> 00:02:46,113
FOR SALE

6
00:02:48,593 --> 00:02:50,393
This place is for sale.

7
00:02:51,793 --> 00:02:54,473
Paul, this place is for sale.

8
00:02:56,273 --> 00:02:59,033
This place is
It's two hours from New York.

9
00:02:59,633 --> 00:03:01,433
It's a very long distance
great up to work.

10
00:03:03,753 --> 00:03:05,273
Take care!

11
00:03:25,033 --> 00:03:26,833
I like your vision of the place better.

12
00:03:27,753 --> 00:03:29,233
It's more romantic.

13
00:03:51,953 --> 00:03:53,593
Who do you think you are?

14
00:03:58,753 --> 00:04:00,353
Maybe it's the owner.

15
00:04:05,513 --> 00:04:07,793
Steve! Come back here.
Take care!

16
00:04:11,593 --> 00:04:13,633
I almost caught a mouse.

17
00:04:14,873 --> 00:04:17,913
Rats!
Someone will return to the city...

18
00:04:19,153 --> 00:04:21,433
Let's hope the mice
be healthy here.

19
00:04:23,633 --> 00:04:25,113
Probably.

20
00:04:29,473 --> 00:04:32,113
Why don't you go talk to the man
to see if he is the owner?

21
00:04:33,033 --> 00:04:34,513
If we buy a house...

22
00:04:35,393 --> 00:04:36,993
there will be no trip to Europe.

23
00:04:38,833 --> 00:04:42,073
There won't be a car for you nor
summer camp for Stevie.

24
00:04:42,473 --> 00:04:44,433
This is a summer camp.

25
00:05:37,593 --> 00:05:43,073
THE PRESENCE OF EVIL

26
00:06:53,073 --> 00:06:54,953
We are not farmers.

27
00:06:55,713 --> 00:06:58,873
I work in an agency
advertising in New York and...

28
00:06:59,633 --> 00:07:03,633
She... well, we're both
looking for a place in the country.

29
00:07:05,193 --> 00:07:08,592
It would be better if the new
owner only used it...

30
00:07:08,593 --> 00:07:11,592
on weekends.
It doesn't have... urban conveniences.

31
00:07:11,593 --> 00:07:14,193
This will probably make him hate her.

32
00:07:14,473 --> 00:07:16,713
I could plow the land for you.

33
00:07:20,513 --> 00:07:22,353
No. I...

34
00:07:23,673 --> 00:07:25,512
I can't pay for both seats.

35
00:07:25,513 --> 00:07:29,993
You're the one who knows. It's for sale,
as shown on the plate.

36
00:07:31,393 --> 00:07:32,793
Still...

37
00:07:33,993 --> 00:07:35,673
It's a strange place.

38
00:07:37,033 --> 00:07:39,473
But the water is good,
must have a deep well.

39
00:07:41,793 --> 00:07:43,752
The ground isn't worn out, is it?

40
00:07:43,753 --> 00:07:45,713
No, the soil is good.

41
00:07:48,113 --> 00:07:50,113
It's better than most.

42
00:07:51,833 --> 00:07:53,593
But it's a different place.

43
00:07:56,913 --> 00:07:58,873
The earth is a living thing, isn't it?

44
00:08:00,233 --> 00:08:02,313
The earth breathes, like any man.

45
00:08:03,193 --> 00:08:05,953
And one thing is different from the other.

46
00:08:07,113 --> 00:08:08,393
The good and the evil.

47
00:08:23,753 --> 00:08:25,793
It's a really good offer.

48
00:08:27,673 --> 00:08:29,112
We could find a way, but...

49
00:08:29,113 --> 00:08:32,153
Oh, Paul. I love this house.
Please let me try.

50
00:08:32,233 --> 00:08:33,433
Please?

51
00:08:34,993 --> 00:08:36,753
Do you really think we can find a way?

52
00:08:39,473 --> 00:08:40,993
When can we move?

53
00:08:43,593 --> 00:08:45,073
Be careful with your bags.

54
00:09:00,153 --> 00:09:01,753
I did it myself.

55
00:09:07,233 --> 00:09:09,393
This is a pentacle
to ward off evil.

56
00:09:11,513 --> 00:09:14,273
It's beautiful. I think
I'll leave it there.

57
00:09:15,233 --> 00:09:18,073
It's one thing to paint it,
It's another thing to believe in him.

58
00:10:41,113 --> 00:10:42,353
Steve?

59
00:10:45,233 --> 00:10:46,473
Yes?

60
00:10:48,113 --> 00:10:51,313
You are now protected
against evil.

61
00:10:54,553 --> 00:10:55,833
- Want a bite?
- No.

62
00:11:07,193 --> 00:11:08,473
They're beautiful, darling.

63
00:11:08,713 --> 00:11:09,953
They are.

64
00:11:10,793 --> 00:11:13,793
- You have developed a new design.
- Do you think so?

65
00:11:14,033 --> 00:11:15,313
I think so.

66
00:11:19,233 --> 00:11:22,433
I gave food earlier to
the children so we can be alone.

67
00:11:22,753 --> 00:11:24,273
Are you planning something special?

68
00:11:25,193 --> 00:11:26,473
Did you get a tomato?

69
00:11:32,033 --> 00:11:33,993
I want to tell you something.

70
00:11:35,273 --> 00:11:36,792
I saw Gehrmann on the field today.

71
00:11:36,793 --> 00:11:39,232
He had killed a chicken
and was letting her bleed

72
00:11:39,233 --> 00:11:42,753
and swung it everywhere.
What do you think of that?

73
00:11:45,033 --> 00:11:46,233
Thanks.

74
00:11:47,273 --> 00:11:48,632
I had an appetizer before.

75
00:11:48,633 --> 00:11:50,833
Sorry, but I needed to tell you.

76
00:11:53,713 --> 00:11:56,113
I told you that people
They are strangers from here.

77
00:11:57,273 --> 00:11:58,673
The chicken, for example.

78
00:11:59,553 --> 00:12:02,272
Kill a chicken and leave it
bleed across the field...

79
00:12:02,273 --> 00:12:05,633
probably means you are
trying to put fertility in the soil.

80
00:12:06,993 --> 00:12:10,513
These are someone's very old ideas,
old beliefs, which die hard.

81
00:12:10,593 --> 00:12:11,672
The chicken too?

82
00:12:11,673 --> 00:12:13,913
They would probably
Eat it for dinner.

83
00:12:17,473 --> 00:12:18,673
I forgot to say it.

84
00:12:20,233 --> 00:12:22,033
It might come in
some more money.

85
00:12:22,713 --> 00:12:24,953
Let's rent the place
for a commercial.

86
00:12:25,513 --> 00:12:28,833
They think it's a good idea.
Fresh air, clean water and such.

87
00:12:30,433 --> 00:12:32,593
I thought maybe we could
have a support house.

88
00:12:34,033 --> 00:12:37,792
To the cast, the crew,
and some people from the agency.

89
00:12:37,793 --> 00:12:39,513
- All good.
- Good idea?

90
00:18:13,273 --> 00:18:15,552
It's okay.
It was just a dream.

91
00:18:15,553 --> 00:18:18,953
I'm here, Stevie.
It's okay. It was just a dream.

92
00:18:20,473 --> 00:18:21,673
It's okay.

93
00:18:23,113 --> 00:18:24,833
Let's go. That's right.

94
00:18:53,992 --> 00:18:55,272
What it was?

95
00:18:55,992 --> 00:18:58,032
Did you spend the night here?
What's wrong?

96
00:19:00,472 --> 00:19:01,712
Is Laurie okay?

97
00:19:01,832 --> 00:19:03,072
He's sleeping.

98
00:19:03,432 --> 00:19:04,952
You better go back to bed.

99
00:19:05,152 --> 00:19:06,392
Come on, baby.

100
00:19:08,432 --> 00:19:09,432
Wait.

101
00:19:11,912 --> 00:19:13,792
What are you feeling?
Get up.

102
00:19:15,672 --> 00:19:16,872
Oh, damn...

103
00:19:17,912 --> 00:19:19,952
You are getting
very heavy, you know?

104
00:19:20,872 --> 00:19:22,672
It's growing too much.

105
00:19:23,552 --> 00:19:25,032
Oh, damn...

106
00:19:26,232 --> 00:19:27,592
Come on, kid.

107
00:19:32,992 --> 00:19:34,671
- Speak.
- Quiet, calm down.

108
00:19:34,672 --> 00:19:38,592
<i>The apples come
in chocolate</i>

109
00:19:40,192 --> 00:19:41,911
<i>How wonderful!</i>

110
00:19:41,912 --> 00:19:45,072
<i>The apples come
in special coffee</i>

111
00:19:46,512 --> 00:19:48,632
<i>How delicious!</i>

112
00:19:49,112 --> 00:19:51,751
<i>Listen all of you</i>

113
00:19:51,752 --> 00:19:54,472
<i>Listen when I say</i>

114
00:19:55,312 --> 00:19:56,631
<i>Apple bars</i>

115
00:19:56,632 --> 00:20:01,552
<i>Apple bars give me energy</i>

116
00:20:04,432 --> 00:20:05,512
Cut.

117
00:20:07,752 --> 00:20:09,551
Beauty. Let's take a coffee break.

118
00:20:09,552 --> 00:20:13,471
The problem is that you forgot to tell me
make you believe you ate that rubbish.

119
00:20:13,472 --> 00:20:15,232
- And you need to do this.
- I am going to do.

120
00:20:15,912 --> 00:20:18,392
Start over with the word "wonder"
and go to "delight".

121
00:20:22,832 --> 00:20:24,471
Need more enthusiasm.

122
00:20:24,472 --> 00:20:26,912
Paul! Paul, come here.

123
00:20:29,232 --> 00:20:31,552
I'm picking up a strange sound
and I can't figure out what it is.

124
00:20:32,592 --> 00:20:34,752
- Would it be interference?
- No interference.

125
00:20:34,792 --> 00:20:35,832
Listen.

126
00:20:41,912 --> 00:20:43,192
How strange.

127
00:20:45,392 --> 00:20:46,752
Marge!

128
00:20:50,232 --> 00:20:51,232
Dear!

129
00:20:52,592 --> 00:20:55,551
Did you remember to hang up
the refrigerator as I requested?

130
00:20:55,552 --> 00:20:57,792
Yes, Sam.
And the freezer too.

131
00:20:57,872 --> 00:20:59,032
Did you hang up?

132
00:21:00,392 --> 00:21:02,351
Silence. We are listening
a strange sound.

133
00:21:02,352 --> 00:21:05,952
Paul, I don't know why you care
with the sound if the girl doesn't know how to sing.

134
00:21:15,872 --> 00:21:18,872
We'll mix the voice later,
but I want a clean recording.

135
00:21:20,312 --> 00:21:21,872
Cool, guys.
Try it like this.

136
00:21:24,472 --> 00:21:25,872
What are you doing there?

137
00:21:29,112 --> 00:21:31,232
I don't know what it was,
but now it's gone.

138
00:21:31,992 --> 00:21:34,072
- It disappeared?
- Now it's cool.

139
00:21:35,752 --> 00:21:37,192
Okay, let's do it.

140
00:21:40,192 --> 00:21:43,752
Very well, very well.
Silence. Let's go to position 1.

141
00:21:44,832 --> 00:21:46,992
Remember, start over at "wonder."

142
00:21:48,552 --> 00:21:49,792
All ready?

143
00:21:50,232 --> 00:21:53,472
<i>The apples come
in chocolate</i>

144
00:21:55,432 --> 00:21:57,152
<i>How wonderful!</i>

145
00:21:57,952 --> 00:22:01,152
<i>The apples come
in special coffee</i>

146
00:22:03,512 --> 00:22:05,072
<i>How delicious!</i>

147
00:22:07,672 --> 00:22:09,712
This is for you.
It's all you get.

148
00:22:12,712 --> 00:22:15,912
- You said she could sing.
- But she is very pretty.

149
00:22:17,192 --> 00:22:20,952
- I don't know... what kind of class?
- Interpretation class.

150
00:22:22,512 --> 00:22:25,872
This is to scare away the demons
from the interior of Pennsylvania.

151
00:22:29,992 --> 00:22:32,032
There's one for you too.

152
00:22:33,032 --> 00:22:36,072
And there was that time that Hall Clemont
caught black water fever.

153
00:22:38,752 --> 00:22:41,871
- One for you.
- My prize for today's work.

154
00:22:41,872 --> 00:22:44,752
You seem to know
something about these things.

155
00:22:45,352 --> 00:22:49,432
Not really. But I had a boyfriend
who was crazy about demons and ghosts.

156
00:22:50,272 --> 00:22:51,552
It made me excited.

157
00:22:52,232 --> 00:22:53,591
I was excited.

158
00:22:53,592 --> 00:22:55,712
- Oh, huh? Well...
- See you later.

159
00:22:57,032 --> 00:23:00,031
And the trees are beautiful.
Are you taking care of the garden?

160
00:23:00,032 --> 00:23:03,512
No, I haven't started yet.
I have a lot of things to do around the house.

161
00:23:04,472 --> 00:23:06,832
- The house is beautiful.
- Thanks.

162
00:23:07,752 --> 00:23:12,071
... electrical equipment, the manager
take a look and see where the...

163
00:23:12,072 --> 00:23:14,911
eyes see it's just weeds, he looks and says,

164
00:23:14,912 --> 00:23:17,872
"When I was a child, all this was
just a barbershop and a hotel."

165
00:23:20,912 --> 00:23:22,432
The party is great.

166
00:23:25,232 --> 00:23:26,672
Come on, I'll take you home.

167
00:24:04,472 --> 00:24:08,151
The police only said that the location
it was poorly signposted.

168
00:24:08,152 --> 00:24:10,192
They gave no other explanation.

169
00:24:12,512 --> 00:24:14,672
If we hadn't thrown a party,
he would still be alive.

170
00:24:17,552 --> 00:24:19,752
You can't think like that, darling.

171
00:24:20,472 --> 00:24:23,231
Don't feel guilty.
Got it?

172
00:24:23,232 --> 00:24:24,432
But it's true.

173
00:24:26,592 --> 00:24:29,871
It's true... if he hadn't come
here, he would still be alive.

174
00:24:29,872 --> 00:24:31,712
If you had your throat
irritated, I would stay in the city.

175
00:24:32,392 --> 00:24:34,831
If you had turned right instead
left at our gate,

176
00:24:34,832 --> 00:24:37,912
and gone in another direction,
he would still be alive.

177
00:24:38,872 --> 00:24:40,472
But you can't think like that.

178
00:24:41,032 --> 00:24:42,712
There is no other explanation.

179
00:25:44,992 --> 00:25:46,912
Thank you, thank you very much.

180
00:25:50,672 --> 00:25:51,672
Al�.

181
00:25:52,592 --> 00:25:53,512
Who?

182
00:25:54,032 --> 00:25:55,272
Yes, you can transfer.

183
00:25:56,552 --> 00:25:58,031
Al�, darling.
All good?

184
00:25:58,032 --> 00:26:01,031
I just saw Gehrmann again.
He killed another chicken.

185
00:26:01,032 --> 00:26:02,911
I can't even describe
the way she was.

186
00:26:02,912 --> 00:26:04,151
I'll talk to him, honey.

187
00:26:04,152 --> 00:26:05,832
<i>I can't take this anymore.</i>

188
00:26:06,952 --> 00:26:10,671
Calm down. I'll be late today,
But I'll talk to him early tomorrow.

189
00:26:10,672 --> 00:26:15,672
<i>Okay. You know, the other night
I heard a baby crying in the barn.</i>

190
00:26:16,072 --> 00:26:19,712
And when I went to see it, it seemed like
the sound was coming from inside the house.

191
00:26:19,992 --> 00:26:23,511
<i>Honey, please don't do this.
If something disturbs you in the middle of the night,</i>

192
00:26:23,512 --> 00:26:24,471
<i>Just wake me up.</i>

193
00:26:24,472 --> 00:26:27,431
I'm auditioning singers.
I'm kinda busy.

194
00:26:27,432 --> 00:26:29,552
I'll talk to him in the morning, okay?

195
00:26:29,792 --> 00:26:30,792
Goodbye.

196
00:27:04,752 --> 00:27:05,992
I don't want...

197
00:27:13,312 --> 00:27:14,992
...this place is cursed.

198
00:27:40,072 --> 00:27:41,111
Well, that's it.

199
00:27:41,112 --> 00:27:44,192
What did you say to him?
He didn't stop moving his arms.

200
00:27:44,712 --> 00:27:47,671
Well, he spoke and I spoke.
He screamed and I screamed.

201
00:27:47,672 --> 00:27:48,832
I fired him.

202
00:27:49,432 --> 00:27:51,272
Let's find someone else
to take care of the place.

203
00:27:51,952 --> 00:27:53,752
He said we are fools.

204
00:27:54,072 --> 00:27:55,912
And he prefers not to work for fools.

205
00:27:56,312 --> 00:27:57,991
Why did he give this justification?

206
00:27:57,992 --> 00:28:00,752
He said we are mocking the devil.
You, mainly.

207
00:28:02,512 --> 00:28:05,192
He suggested it was us
that we caused that accident.

208
00:28:06,592 --> 00:28:08,512
With the drinking and the mockery.

209
00:28:09,432 --> 00:28:11,312
He thinks everyone
here is something against us.

210
00:28:15,432 --> 00:28:19,392
Remember that whoever eats
in 10 minutes more, you take the prize.

211
00:28:20,232 --> 00:28:22,151
Calm! You won't lose your teeth!

212
00:28:22,152 --> 00:28:26,352
Just look at the TV. What are you doing?
It fits a lot more in those mouths.

213
00:28:33,392 --> 00:28:36,072
You have more neighbors than you realize.
It's true. Come.

214
00:28:41,872 --> 00:28:44,872
These people live here
close to you.

215
00:28:50,712 --> 00:28:52,872
Those acquaintances of yours...
they died on my property.

216
00:28:54,592 --> 00:28:56,032
- Horrible thing.
- Yes.

217
00:28:57,312 --> 00:28:58,512
See if people...

218
00:29:07,792 --> 00:29:09,312
Everything Marjorie wanted.

219
00:29:15,872 --> 00:29:17,792
Lots of small talk.

220
00:29:19,952 --> 00:29:21,872
Follow me, please.
I want you to meet her.

221
00:29:24,792 --> 00:29:26,631
How are you?
I'm Marjorie.

222
00:29:26,632 --> 00:29:28,111
I am Ernest Lincoln.

223
00:29:28,112 --> 00:29:30,471
What do those people
Did they die on the property?

224
00:29:30,472 --> 00:29:32,951
It wasn't on my property.
It was Schiller's.

225
00:29:32,952 --> 00:29:34,672
Excuse me.
Come here.

226
00:29:38,312 --> 00:29:41,911
Harry, these are Mr.
and Mrs. Worden.

227
00:29:41,912 --> 00:29:44,551
Your guests and neighbors.

228
00:29:44,552 --> 00:29:47,031
Great, great.
How are you?

229
00:29:47,032 --> 00:29:50,512
And this is... excuse me.
This is Ernest.

230
00:29:52,672 --> 00:29:53,832
How are you?

231
00:29:56,992 --> 00:29:58,472
Of course, Harry.

232
00:29:58,872 --> 00:30:00,792
Are you retired?

233
00:30:01,312 --> 00:30:03,472
No, my uncle compiles
cookery books.

234
00:30:04,392 --> 00:30:05,111
What?

235
00:30:05,112 --> 00:30:06,952
They want to know what you do.

236
00:30:07,272 --> 00:30:09,312
I put together cookbooks.

237
00:30:10,312 --> 00:30:12,672
I saw an example of your
work with the pentacle.

238
00:30:12,992 --> 00:30:15,431
Very well designed.
Remarkable work.

239
00:30:15,432 --> 00:30:17,392
Ernest, did you see that?

240
00:30:18,912 --> 00:30:21,031
They want to know how
you know the pentacle.

241
00:30:21,032 --> 00:30:22,832
I was at Schiller's house.

242
00:30:23,832 --> 00:30:26,072
They have one set up on the new fence.

243
00:30:33,592 --> 00:30:35,832
Behave yourself. Go with your mother.

244
00:30:38,872 --> 00:30:39,871
Only child?

245
00:30:39,872 --> 00:30:42,352
No, no. My daughter
little stayed in the city.

246
00:30:43,832 --> 00:30:45,672
I gathered... in Pennsylvania.

247
00:30:46,912 --> 00:30:52,352
Honest, dramatic, solid,
illustrated. Pentacles and hexadecimals.

248
00:30:52,552 --> 00:30:55,072
I have several books on the subject.
I studied this a lot.

249
00:30:56,152 --> 00:30:59,672
I bet you would like to see these books.
Let's go to the library and I'll show you.

250
00:31:11,512 --> 00:31:14,192
I spend all my time here.
Or in the kitchen.

251
00:31:15,032 --> 00:31:16,552
Since my wife died.

252
00:31:18,152 --> 00:31:19,872
I almost never go to bed.

253
00:31:22,072 --> 00:31:24,472
I had a demon at home once.

254
00:31:28,632 --> 00:31:30,112
They don't believe it.

255
00:31:31,112 --> 00:31:33,152
- Do you believe in God?
- Yes.

256
00:31:33,432 --> 00:31:36,432
If you believe in God, you have to believe
in the devil. They are inseparable.

257
00:31:37,712 --> 00:31:39,792
I got rid of that demon.
Do you know how?

258
00:31:40,272 --> 00:31:44,111
I spoke to him, but I didn't
I could hear what he was saying.

259
00:31:44,112 --> 00:31:46,152
It drove him crazy
and he left.

260
00:31:50,152 --> 00:31:52,391
I'm glad to see
that you have a good sense of humor.

261
00:31:52,392 --> 00:31:57,071
I wouldn't like to see Marjorie
seriously involved in this.

262
00:31:57,072 --> 00:31:58,031
Why?

263
00:31:58,032 --> 00:32:00,792
Because he thinks
I'm very gullible.

264
00:32:01,952 --> 00:32:03,712
That I don't have my feet on the ground.

265
00:32:07,072 --> 00:32:08,552
Here are some.

266
00:32:11,672 --> 00:32:14,272
The idea of ​​the circle is to provide protection.

267
00:32:14,912 --> 00:32:17,791
If a circle like this is
drawn, and you stay inside it,

268
00:32:17,792 --> 00:32:20,632
will be protected from the devil and all
your friends, no matter what.

269
00:32:20,992 --> 00:32:26,311
But the person in the circle must pray
the Our Father or anything from the Bible.

270
00:32:26,312 --> 00:32:29,631
They are very pretty, but I think
This is all very strange.

271
00:32:29,632 --> 00:32:31,152
That's one way to live life.

272
00:32:31,792 --> 00:32:33,432
Sticking your nose into the world.

273
00:32:36,592 --> 00:32:39,832
I would spend any day,
and see how you make the pentacles.

274
00:32:40,592 --> 00:32:44,392
This will be really cool.
I'll love it. Thanks.

275
00:32:47,232 --> 00:32:49,992
Stevie, be careful. The floor is...
Turn around, will you?

276
00:32:52,832 --> 00:32:56,672
Oh, you had to...?
Come on, get your knees up.

277
00:32:59,352 --> 00:33:00,831
This will be fun.

278
00:33:00,832 --> 00:33:05,072
We're going to talk incantations.
Do you know what they are? Magic words.

279
00:33:07,072 --> 00:33:10,792
I start, and when I point at you,
you have to repeat what you say.

280
00:33:11,712 --> 00:33:12,872
Let me see.

281
00:33:13,792 --> 00:33:18,431
In the name of the mighty, we sanctify
this place for our good and long life.

282
00:33:18,432 --> 00:33:19,592
Steve!

283
00:33:20,032 --> 00:33:23,231
No natural or supernatural beings
can break this barrier,

284
00:33:23,232 --> 00:33:27,152
or bring about our destruction. With this
chant, we ask for protection and grace.

285
00:33:27,592 --> 00:33:28,712
Prepared?

286
00:33:30,472 --> 00:33:32,352
Repeat after me.

287
00:33:32,472 --> 00:33:33,672
Are you ready?

288
00:33:34,192 --> 00:33:37,032
I am Osiris and Orpheus.

289
00:33:38,112 --> 00:33:41,552
- I am Osiris...
- And Orpheus.

290
00:33:42,472 --> 00:33:44,992
I am the judge and the eternal.

291
00:33:45,112 --> 00:33:47,112
- I'm the ju...
- Don't do that!

292
00:33:47,792 --> 00:33:49,992
- I am the judge and the eternal.
- Very good.

293
00:33:50,192 --> 00:33:52,672
You have to stay serious.
Are you ready?

294
00:33:53,512 --> 00:33:55,472
Therefore, I will never die.

295
00:34:42,276 --> 00:34:44,436
Great magical incantations.

296
00:34:45,996 --> 00:34:48,836
Here's one for
defeat a dragon.

297
00:34:50,076 --> 00:34:51,676
And one for killing a goat.

298
00:34:54,236 --> 00:34:55,756
Here's one for ulcers.

299
00:34:56,236 --> 00:34:58,556
I have to show this one to Paul.
ulcers...

300
00:34:59,916 --> 00:35:02,196
And here's one to win
a man's love.

301
00:35:04,036 --> 00:35:08,396
Here's a splendid one:
"How to awaken a woman's passion".

302
00:35:11,076 --> 00:35:15,276
"How the devil possesses innocents
and uses them to do his job.”

303
00:35:16,716 --> 00:35:19,875
It's like a disguise.
Old wines and new bottles.

304
00:35:19,876 --> 00:35:21,236
It's fascinating.

305
00:35:23,516 --> 00:35:25,396
I think I heard a baby crying.

306
00:35:27,116 --> 00:35:29,876
I thought I heard a baby
crying in the barn the other night.

307
00:35:30,596 --> 00:35:31,956
In the barn?

308
00:35:32,676 --> 00:35:34,116
A baby crying?

309
00:35:35,516 --> 00:35:36,555
Did you go see what it was?

310
00:35:36,556 --> 00:35:38,036
It was a false alarm.

311
00:35:43,276 --> 00:35:47,195
Evil spirits do not cause
necessarily destruction,

312
00:35:47,196 --> 00:35:50,556
but possess human beings to
May they cause disgrace and shame.

313
00:35:50,876 --> 00:35:55,435
The devil is materialized through
of a black cat or a frog,

314
00:35:55,436 --> 00:35:57,916
and expects kisses from his subjects.

315
00:35:58,436 --> 00:36:00,036
Where were you?

316
00:36:00,636 --> 00:36:02,836
I already warned you not to
walk around.

317
00:36:05,316 --> 00:36:07,036
Do you remember Mr. Lenkenstein?

318
00:36:07,636 --> 00:36:09,556
- Hi.
- Hi, Steve.

319
00:36:09,836 --> 00:36:11,236
Where have you been?

320
00:36:12,436 --> 00:36:13,636
I was in the warehouse.

321
00:36:14,196 --> 00:36:15,836
I found some jars
with things there.

322
00:36:16,556 --> 00:36:17,756
Jars of what?

323
00:36:18,796 --> 00:36:20,515
- Jars of...
- Stevie, you have to speak loudly.

324
00:36:20,516 --> 00:36:24,956
Speak calmly and slowly,
or mr. Lincoln won't understand you.

325
00:36:28,596 --> 00:36:31,156
Jars of things in the shed!

326
00:36:31,796 --> 00:36:35,316
Must be the tool shed.
Everything ended up there.

327
00:36:36,636 --> 00:36:39,476
Do me a favor?
Go up and see if your sister is okay.

328
00:36:40,156 --> 00:36:41,556
- All good.
- Thanks.

329
00:36:41,796 --> 00:36:43,036
You're welcome.

330
00:36:46,596 --> 00:36:48,596
- You are a psychologist.
- No.

331
00:36:49,996 --> 00:36:51,596
I only know my son.

332
00:36:52,236 --> 00:36:54,076
This is fascinating.

333
00:36:54,916 --> 00:36:57,995
I would like to record your statement,
if you allow,

334
00:36:57,996 --> 00:36:59,315
from when you heard the baby cry.

335
00:36:59,316 --> 00:37:00,596
Yes, but why?

336
00:37:00,796 --> 00:37:03,396
I like recording occurrences like this.

337
00:37:03,996 --> 00:37:05,475
You could come to my house...

338
00:37:05,476 --> 00:37:08,556
or I could bring
my portable recorder here.

339
00:37:10,796 --> 00:37:13,515
I recorded the story
from a Cranton woman...

340
00:37:13,516 --> 00:37:17,355
that said the devil passed
through the keyhole of the door...

341
00:37:17,356 --> 00:37:22,156
ate 13 seedless white grapes
from a bowl in the kitchen,

342
00:37:22,996 --> 00:37:28,315
kissed her ardently, then came back
In the kitchen, he ate 13 more grapes,

343
00:37:28,316 --> 00:37:30,715
and went out through the keyhole.

344
00:37:30,716 --> 00:37:33,316
And she never saw him again.

345
00:37:45,376 --> 00:37:46,616
- Al�?
- Hi.

346
00:37:47,936 --> 00:37:50,016
I've been trying to find time
to call you all day long.

347
00:37:50,736 --> 00:37:53,776
It's okay. I was talking
with Harry Lincoln on enchantments.

348
00:37:54,696 --> 00:37:56,416
My wife is a witch...

349
00:37:57,856 --> 00:38:01,616
I'll have to travel tomorrow,
So I'm going to need clean shirts.

350
00:38:02,416 --> 00:38:04,175
Let's show the new
campaign to customers.

351
00:38:04,176 --> 00:38:06,676
I'll get everything ready.

352
00:38:06,796 --> 00:38:07,795
<i>How are the children?</i>

353
00:38:07,796 --> 00:38:08,755
No problem.

354
00:38:08,756 --> 00:38:09,715
<i>�great.</i>

355
00:38:09,716 --> 00:38:11,396
And how are you, Mrs. Worden?

356
00:38:12,396 --> 00:38:13,596
I am really well.

357
00:38:14,196 --> 00:38:15,515
<i>See you soon.</i>

358
00:38:15,516 --> 00:38:16,676
Bye.

359
00:38:18,316 --> 00:38:20,155
You will be left without a father
for a few days.

360
00:38:20,156 --> 00:38:21,115
Where is he going?

361
00:38:21,116 --> 00:38:24,036
Los Angeles, or some other
place forgotten by God.

362
00:41:17,436 --> 00:41:19,675
Let me out!
Let me out!

363
00:41:19,676 --> 00:41:20,836
Please...

364
00:42:20,762 --> 00:42:22,362
I want to leave here.

365
00:42:26,602 --> 00:42:28,482
Paul, I want
get out of here.

366
00:42:32,202 --> 00:42:33,442
Well, I...

367
00:42:34,082 --> 00:42:36,321
I'm going to take a vacation from here
about three weeks...

368
00:42:36,322 --> 00:42:39,562
We can take a week.
And leave.

369
00:42:40,402 --> 00:42:42,362
I want to leave now!

370
00:42:43,282 --> 00:42:44,602
You must be joking.

371
00:42:44,642 --> 00:42:46,002
Do I seem to be joking?

372
00:42:46,522 --> 00:42:48,842
Having problems?
Are the children tormenting you?

373
00:42:50,322 --> 00:42:51,601
It's not the children.

374
00:42:51,602 --> 00:42:55,722
So many strange things happened
with me that I can't even explain it to you.

375
00:42:56,002 --> 00:42:58,962
But I feel like something or someone
was trying to possess me.

376
00:42:59,242 --> 00:43:01,162
Yes. Me.

377
00:43:02,122 --> 00:43:03,762
Can you never be serious?

378
00:43:03,882 --> 00:43:06,802
I swear that everything you
Think about your work.

379
00:43:08,762 --> 00:43:10,962
Can't you hear me?
I want to leave here.

380
00:43:11,122 --> 00:43:12,642
I think you're joking.

381
00:43:13,082 --> 00:43:15,241
I spent all the money
that was here.

382
00:43:15,242 --> 00:43:16,561
We just came here.

383
00:43:16,562 --> 00:43:19,202
I've seen you like this before.
Stop it now.

384
00:43:20,602 --> 00:43:22,642
Let's take a vacation
and you will get better.

385
00:43:26,362 --> 00:43:27,762
I'm not staying here.

386
00:43:28,362 --> 00:43:30,481
I'll pick up the kids
and we're going to New York.

387
00:43:30,482 --> 00:43:33,081
You can come if you want.
The choice is yours.

388
00:43:33,082 --> 00:43:34,242
He heard?

389
00:43:36,242 --> 00:43:37,482
All good.

390
00:43:41,602 --> 00:43:44,202
Let's sell the house.
I'll call the real estate agency in the morning.

391
00:43:45,762 --> 00:43:48,042
Let's go back to the city
and live happily ever after.

392
00:43:59,722 --> 00:44:02,202
- Hi, Paul.
- Good morning. What a beautiful day.

393
00:44:02,562 --> 00:44:03,641
Are you going home?

394
00:44:03,642 --> 00:44:06,281
Yes, I asked my nephew Ernie
to leave me here because

395
00:44:06,282 --> 00:44:08,441
I expected to find you
on the way to the train.

396
00:44:08,442 --> 00:44:10,562
Great. You can go up.
I'll give you a ride.

397
00:44:24,042 --> 00:44:26,361
Marjorie had some experiences
very unpleasant on the farm.

398
00:44:26,362 --> 00:44:27,321
Shocking things.

399
00:44:27,322 --> 00:44:28,482
Yes I know.

400
00:44:29,402 --> 00:44:31,202
She wants me to sell the property.

401
00:44:31,402 --> 00:44:32,642
I think you should sell.

402
00:44:32,922 --> 00:44:34,362
Why?
Do you want to buy?

403
00:44:35,402 --> 00:44:37,442
She's very stressed.

404
00:44:37,642 --> 00:44:40,241
Gehrmann called me. Said that
Heard her screaming last night.

405
00:44:40,242 --> 00:44:43,921
He said he would take a look at her,
but he was afraid she would throw him out.

406
00:44:43,922 --> 00:44:45,642
He thinks she
convinced him to fire him.

407
00:44:45,842 --> 00:44:47,562
I didn't know about the screams.

408
00:44:48,322 --> 00:44:52,161
She's really shaken.
Maybe close to a nervous breakdown.

409
00:44:52,162 --> 00:44:56,001
I would say that, at that point,
She thinks she attracted something diabolical.

410
00:44:56,002 --> 00:44:57,162
Diabolical?

411
00:44:58,162 --> 00:44:59,121
You know...

412
00:44:59,122 --> 00:45:01,521
Some places are diabolical.
You can buy them,

413
00:45:01,522 --> 00:45:03,682
but you can't always have them.

414
00:45:04,642 --> 00:45:06,682
If I were you,
I would think about moving.

415
00:45:09,002 --> 00:45:10,842
I believe in the existence of the devil.

416
00:45:11,602 --> 00:45:13,682
I know he might show up
disguised for me.

417
00:45:15,522 --> 00:45:19,002
Sometimes you have to accept things
that you have ridiculed in the past.

418
00:45:20,522 --> 00:45:24,522
You are unable to resist one thing
if you don't believe it exists.

419
00:45:25,842 --> 00:45:30,162
Don't build a wall around it
which Marjorie said she saw.

420
00:45:31,042 --> 00:45:34,082
Open up. Listen.
Whether for life or for a day.

421
00:45:38,802 --> 00:45:41,081
I know she's going through
a kind of transition...

422
00:45:41,082 --> 00:45:44,041
but putting the blame on the devil?
It's completely unrealistic.

423
00:45:44,042 --> 00:45:46,961
I won't take her seriously. I don't have
I intend to, at least for a few days.

424
00:45:46,962 --> 00:45:49,642
Not until she calms down.

425
00:45:50,602 --> 00:45:52,882
If you sell the property now,
I will suffer a terrible loss.

426
00:45:53,202 --> 00:45:55,482
I have a hunch that
she is "using" something.

427
00:45:56,322 --> 00:46:00,802
Maybe she'll squeeze those grapes
in the backyard to prepare a mixture.

428
00:46:03,082 --> 00:46:05,642
All I ask of you is that you take
consider what I say.

429
00:46:06,202 --> 00:46:08,122
I'm almost always at home,
if you need me.

430
00:46:08,402 --> 00:46:09,642
I thank you.

431
00:46:10,202 --> 00:46:12,322
I'm glad you are
around to help her.

432
00:46:15,042 --> 00:46:16,362
This is where I stay.

433
00:46:32,562 --> 00:46:33,842
Steve!

434
00:46:34,522 --> 00:46:37,202
Don't play with her like that.
Now take that thing away.

435
00:46:40,802 --> 00:46:42,202
Take it away!

436
00:47:52,522 --> 00:47:55,042
And at this critical moment for humanity,

437
00:47:56,122 --> 00:47:58,442
Evil holds the world in its hands.

438
00:47:59,682 --> 00:48:01,722
Light gave way to darkness,

439
00:48:02,442 --> 00:48:05,242
and evil is in search of our souls.

440
00:48:22,002 --> 00:48:23,482
Steve!

441
00:48:33,882 --> 00:48:35,162
Steve!

442
00:49:01,722 --> 00:49:03,362
Stevie, where are you?

443
00:49:27,922 --> 00:49:29,882
I told you to stay in the backyard.

444
00:49:29,882 --> 00:49:34,762
Didn't I tell you to stay in the yard?
Didn't I say? Didn't I say?

445
00:49:40,722 --> 00:49:42,762
I told you not to go in there!

446
00:49:43,202 --> 00:49:44,882
I told you not to... Steven!

447
00:49:48,202 --> 00:49:49,642
Mommy! No!

448
00:49:53,642 --> 00:49:55,282
Mommy!

449
00:49:59,922 --> 00:50:03,281
Observing the competition's product,
I think this is a bit outdated.

450
00:50:03,282 --> 00:50:04,802
We'll have to try something else.

451
00:50:06,082 --> 00:50:07,282
Yes?

452
00:50:08,602 --> 00:50:11,401
I would like to speak to Paul Worden.

453
00:50:11,402 --> 00:50:12,882
Just a minute, please.

454
00:50:15,122 --> 00:50:16,842
- Paul Worden speaking.
- Paul?

455
00:50:17,282 --> 00:50:18,921
I need you here.
Come home.

456
00:50:18,922 --> 00:50:20,162
What's the problem?

457
00:50:20,762 --> 00:50:22,162
Mrs. Worden?

458
00:50:23,642 --> 00:50:26,602
My uncle is not at home.
Did he come by?

459
00:50:26,682 --> 00:50:28,561
- Who's there?
- Paul, listen.

460
00:50:28,562 --> 00:50:30,402
You need to come home.

461
00:50:30,482 --> 00:50:32,482
I did a horrible thing.

462
00:50:33,442 --> 00:50:35,642
Baby, I'm in
in the middle of a meeting.

463
00:50:36,522 --> 00:50:39,042
- Paul!
- All good. I am going out now.

464
00:50:43,882 --> 00:50:45,242
Mrs. Worden?

465
00:50:53,362 --> 00:50:55,922
Sorry. I don't see your uncle
It's been a few days now.

466
00:50:56,722 --> 00:50:57,922
Well...

467
00:50:59,722 --> 00:51:01,882
The lady has changed
even this place.

468
00:51:02,682 --> 00:51:04,962
I haven't been here since
that McDermick died.

469
00:51:05,882 --> 00:51:07,082
McDermick?

470
00:51:08,522 --> 00:51:11,802
He was the man who lived
here before you.

471
00:51:13,802 --> 00:51:15,922
I never found
that it was an accident.

472
00:51:17,002 --> 00:51:20,042
I thought if you thought like that,
They wouldn't have bought the house.

473
00:51:22,122 --> 00:51:26,722
I was here for the last time
a week before McDermick died.

474
00:51:27,642 --> 00:51:29,682
He was very agitated.

475
00:51:30,362 --> 00:51:32,082
He said he would put
fire on the property.

476
00:51:32,282 --> 00:51:33,762
He said...

477
00:51:34,162 --> 00:51:37,402
"I have to destroy it
before it destroys me."

478
00:51:38,682 --> 00:51:41,002
Old McDermick never
it hit very well.

479
00:51:46,162 --> 00:51:48,322
Goodbye, beautiful baby.

480
00:51:51,202 --> 00:51:52,722
Well, I think I'll go.

481
00:51:55,042 --> 00:51:56,562
Will you be okay?

482
00:52:30,162 --> 00:52:31,562
Everything will be fine.

483
00:52:33,082 --> 00:52:34,722
What happened?
Did you fall?

484
00:52:38,082 --> 00:52:39,682
Did your mother do this to you?

485
00:52:48,682 --> 00:52:50,402
Why did you hit the boy?

486
00:52:53,522 --> 00:52:56,042
- Did he try to get into the barn?
- No.

487
00:53:00,482 --> 00:53:02,242
Did he try to kill any chickens?

488
00:53:04,122 --> 00:53:06,402
- Did he try to kill someone?
- No, Paul.

489
00:53:06,562 --> 00:53:08,042
Then why did you hit him?

490
00:53:08,522 --> 00:53:09,721
He fell.

491
00:53:09,722 --> 00:53:10,962
That's because you hit him.

492
00:53:12,002 --> 00:53:13,961
Paul, I would never hurt
our children, you know that.

493
00:53:13,962 --> 00:53:16,441
I've never hit them before,
you know that well!

494
00:53:16,442 --> 00:53:18,642
Yes, I know, but
That boy looks like...

495
00:53:18,682 --> 00:53:19,842
which was...

496
00:53:20,482 --> 00:53:21,561
What happened?!?

497
00:53:21,562 --> 00:53:25,761
I know he's hurt.
I apologized to him and...

498
00:53:25,762 --> 00:53:27,962
I'm trying
apologize to you.

499
00:53:28,282 --> 00:53:29,482
Sorry.

500
00:53:30,082 --> 00:53:31,722
Do you understand that I'm sorry?

501
00:53:33,122 --> 00:53:34,322
Paul!

502
00:53:47,282 --> 00:53:49,202
- Are you okay?
- Yes.

503
00:53:53,482 --> 00:53:55,162
- Have a nice day.
- You too.

504
00:54:10,122 --> 00:54:13,442
I don't believe in punishing
children physically.

505
00:54:14,602 --> 00:54:17,762
I don't believe that ever
already hit Stevie.

506
00:54:18,522 --> 00:54:21,642
It's hard to believe that
I was the one who hit it.

507
00:54:22,962 --> 00:54:25,762
I would be so embarrassed if
you had to see him today.

508
00:54:26,682 --> 00:54:28,802
You don't need to scream
so that I can listen to you.

509
00:54:31,642 --> 00:54:34,642
When my wife died,
I withdraw.

510
00:54:36,002 --> 00:54:38,122
I didn't want to
to talk to people.

511
00:54:38,202 --> 00:54:41,322
So I told everyone that
I was losing my hearing.

512
00:54:42,442 --> 00:54:45,482
He even said he would consult
an expert in New York.

513
00:54:47,602 --> 00:54:50,562
I went to New York, yes,
but do you know what I did?

514
00:54:51,482 --> 00:54:53,322
I went to a strip club.

515
00:54:57,722 --> 00:55:00,122
You are so depressed,
It's better not to shout.

516
00:55:05,802 --> 00:55:10,282
A 102 year old woman
of Germantown gave me the recipe for this.

517
00:55:11,342 --> 00:55:16,002
It's supposed to give you a long life
and short patience.

518
00:55:18,682 --> 00:55:20,402
I want you to try one.

519
00:55:24,482 --> 00:55:25,682
No, thank you.

520
00:55:26,842 --> 00:55:29,722
I'm not so sure
that I want a long life.

521
00:55:30,482 --> 00:55:33,122
And I think I already have
patience is short.

522
00:55:37,122 --> 00:55:38,602
It's strange, but I...

523
00:55:39,282 --> 00:55:41,442
I started to laugh
and I ended up crying.

524
00:55:44,202 --> 00:55:45,722
The books you gave me...

525
00:55:47,122 --> 00:55:49,002
I've been reading them a lot lately.

526
00:55:50,602 --> 00:55:53,642
If she knew they would leave her
In that state, I would not have given them.

527
00:55:55,042 --> 00:55:57,122
No, that doesn't happen
to do with books.

528
00:56:00,282 --> 00:56:01,442
Do you believe...

529
00:56:02,402 --> 00:56:05,042
that I think the devil
Are you in my house?

530
00:56:06,682 --> 00:56:07,922
Yes.

531
00:56:09,122 --> 00:56:10,562
If you believe that the devil exists...

532
00:56:11,642 --> 00:56:13,362
that he is in your house...

533
00:56:14,842 --> 00:56:16,322
So for you, this is true.

534
00:56:19,042 --> 00:56:20,562
I don't trust myself.

535
00:56:21,282 --> 00:56:23,202
I'm afraid for the children too.

536
00:56:24,402 --> 00:56:26,602
I have to go home.
I left Stevie with the baby.

537
00:56:29,442 --> 00:56:30,602
Marjorie!

538
00:56:34,122 --> 00:56:36,842
Certain things are more
powerful than pentacles.

539
00:56:37,482 --> 00:56:38,762
Like love.

540
00:56:40,842 --> 00:56:42,762
It's a powerful force, Marjorie.

541
00:56:46,002 --> 00:56:47,882
I only live one
kilometer and a half away.

542
00:56:48,562 --> 00:56:50,962
The telephone puts us in touch
in a matter of seconds.

543
00:56:52,802 --> 00:56:54,002
Don't hesitate.

544
00:56:55,602 --> 00:56:56,882
I won't hesitate.

545
00:57:00,842 --> 00:57:03,442
Re-recording of the commercial.
Take two.

546
00:57:10,322 --> 00:57:14,762
<i>The apples come
in chocolate</i>

547
00:57:16,442 --> 00:57:18,962
<i>How wonderful!</i>

548
00:57:19,202 --> 00:57:22,722
<i>The apples come
in special coffee</i>

549
00:57:24,322 --> 00:57:26,162
<i>How delicious!</i>

550
00:57:26,322 --> 00:57:27,802
Cut, cut, cut...

551
00:57:32,602 --> 00:57:33,842
Honey...

552
00:57:34,162 --> 00:57:38,242
You are exaggerating
a bit of a rock sound.

553
00:57:38,482 --> 00:57:41,322
Sing sweeter. Remember that
This is the girl who lives next door.

554
00:57:41,402 --> 00:57:42,602
With freckles.

555
00:57:43,082 --> 00:57:44,322
Freckles?

556
00:57:45,642 --> 00:57:47,642
Very good.
When you're ready.

557
00:57:53,482 --> 00:57:54,682
Paul?

558
00:57:56,562 --> 00:57:57,962
Paul, can you come home?

559
00:57:58,282 --> 00:58:02,602
Honey, I can't afford to go now.
I'm in the middle of recording.

560
00:58:02,962 --> 00:58:05,762
In fact, I think I'll spend the night
in the city. That still goes a long way.

561
00:58:06,122 --> 00:58:09,762
Sorry. I didn't want to bother you.
You must think I'm crazy...

562
00:58:09,882 --> 00:58:11,361
for calling you all the time.

563
00:58:11,362 --> 00:58:14,082
Why don't you call Harry
and ask him to stay there with you?

564
00:58:14,202 --> 00:58:15,602
Promise you'll do it.

565
00:58:17,362 --> 00:58:18,522
Yes, I will do that.

566
00:58:19,762 --> 00:58:21,721
I'm sorry I bothered you.

567
00:58:21,722 --> 00:58:22,922
I'll talk to you tomorrow.

568
00:59:25,095 --> 00:59:27,534
- Alan arrived.
- Thank you my dear. Send him in.

569
00:59:27,535 --> 00:59:28,695
Come in, Alan.

570
00:59:29,575 --> 00:59:30,815
Hi, Paul.

571
00:59:31,535 --> 00:59:32,815
Did you spend the night here?

572
00:59:33,655 --> 00:59:36,495
I slept on the sofa.
What do you have for me?

573
00:59:36,975 --> 00:59:38,735
Something I think you
you will find it interesting.

574
00:59:43,655 --> 00:59:45,215
I found it when I sent it to you
the new recording.

575
00:59:49,655 --> 00:59:50,895
It saw?

576
00:59:51,175 --> 00:59:52,415
There it is.

577
00:59:55,495 --> 00:59:56,855
Don't leave there.

578
00:59:58,815 --> 01:00:00,094
Are you sure it's not
just an impression?

579
01:00:00,095 --> 01:00:01,295
It's in the negative.

580
01:00:17,255 --> 01:00:18,535
Ernest, what's the matter?

581
01:00:19,935 --> 01:00:21,255
I have something to tell you.

582
01:00:23,295 --> 01:00:26,015
My uncle was attacked last night.

583
01:00:26,975 --> 01:00:29,255
I just came from his house.
It's full of police there.

584
01:00:30,415 --> 01:00:32,975
They said he was
left to die.

585
01:00:33,455 --> 01:00:34,735
But he didn't die.

586
01:00:35,895 --> 01:00:37,735
It is in very poor condition, however.

587
01:00:38,815 --> 01:00:41,134
Do not allow
no one sees him for now.

588
01:00:41,135 --> 01:00:42,295
Well...

589
01:00:43,495 --> 01:00:45,495
Well... there's not much to see after all.

590
01:00:46,935 --> 01:00:49,974
I haven't seen him much myself
since you came here.

591
01:00:49,975 --> 01:00:53,335
Perhaps, if I had seen,
he wasn't like that.

592
01:01:22,295 --> 01:01:24,255
She couldn't have gone anywhere.
You don't have a car.

593
01:01:27,615 --> 01:01:29,574
See if you can fix me
a seat on the next flight.

594
01:01:29,575 --> 01:01:31,455
This will have a cost.

595
01:01:32,775 --> 01:01:35,415
I want a taxi
waiting for me at the airport.

596
01:01:47,935 --> 01:01:49,255
Something wrong, Mommy?

597
01:01:51,255 --> 01:01:52,615
Stevie, go to your room.

598
01:02:20,731 --> 01:02:22,971
Stevie, I told you to go to the room!

599
01:04:22,131 --> 01:04:23,691
Stevie, I want to talk to you.

600
01:04:25,331 --> 01:04:27,171
I want to talk to Laurie too.

601
01:04:27,971 --> 01:04:30,611
But she can't
understand that neither do you.

602
01:04:34,771 --> 01:04:37,851
Stevie, I want you to know that
I love you. And Laurie...

603
01:04:38,731 --> 01:04:40,611
and to dad. Very.

604
01:04:43,011 --> 01:04:47,411
Stevie, it is very important that
you listen to what I have to say.

605
01:04:48,611 --> 01:04:51,851
Laurie is very small...

606
01:04:53,611 --> 01:04:56,571
and you won't make it
take care of yourself.

607
01:04:56,771 --> 01:04:58,771
You will have
to help, because...

608
01:05:00,251 --> 01:05:02,171
I can't do it anymore.

609
01:05:05,291 --> 01:05:09,291
Mom doesn't trust her anymore
herself to help you.

610
01:05:09,651 --> 01:05:10,891
Sometimes...

611
01:05:12,171 --> 01:05:13,891
I don't know what to do.

612
01:05:15,731 --> 01:05:16,971
Steve...

613
01:06:12,931 --> 01:06:15,691
Mrs. Worden!
Mrs. Worden!

614
01:06:27,771 --> 01:06:29,770
Listen.
Listen to me!

615
01:06:29,771 --> 01:06:31,971
I know.
Harry guessed.

616
01:06:32,731 --> 01:06:35,811
It's your son, ma'am...
It belongs to the devil.

617
01:06:36,411 --> 01:06:37,650
He was taken from the lady.

618
01:06:37,651 --> 01:06:39,651
When I found out
from Harry, I started to...

619
01:06:41,811 --> 01:06:43,651
Is he at home?
Your son?

620
01:06:44,411 --> 01:06:45,690
He's locked in the room.

621
01:06:45,691 --> 01:06:46,851
And the baby?

622
01:06:55,731 --> 01:06:57,371
Paul, help me with the baby!

623
01:07:19,011 --> 01:07:20,330
Paul the baby!
Get the baby!

624
01:07:20,331 --> 01:07:23,331
Get the baby out of here, Paul!

625
01:07:33,251 --> 01:07:34,451
Marjorie!

626
01:07:45,251 --> 01:07:46,491
Cursed.

627
01:07:56,051 --> 01:07:57,211
Marjorie!

628
01:07:58,771 --> 01:08:01,131
No! You won't take it!

629
01:08:05,731 --> 01:08:07,451
You won't take it!

630
01:08:18,691 --> 01:08:19,971
Marjorie!

631
01:08:35,011 --> 01:08:38,330
Stevie, I know who you are. I'm yours
Mom, I won't let him take you.

632
01:08:38,331 --> 01:08:40,411
Stevie, I love you.

633
01:08:41,371 --> 01:08:44,530
I love you.
I love you!

634
01:08:44,531 --> 01:08:46,370
I won't let him take you.
I love you.

635
01:08:46,371 --> 01:08:48,730
I'm your mother.
Your mother.

636
01:08:48,731 --> 01:08:50,411
I love you.

637
01:08:51,571 --> 01:08:53,291
I'm your mother, Stevie.

638
01:08:54,771 --> 01:08:56,011
I love you.

639
01:08:57,291 --> 01:08:58,451
I love you.

640
01:08:59,811 --> 01:09:01,971
Oh, Stevie... Stevie...

641
01:09:03,491 --> 01:09:04,851
I love you.

642
01:09:05,491 --> 01:09:09,171
I love you, Stevie...
I love you.


